Poterie
Tunisienne
Ghozzi
Notre Parcours
Working with clay is one of the three activities that were born with man, togheter with textiles and leather. It is deeply rooted in a distant past, since Tunisia (at the centre of Mediterranean) is well-known as a millenary traditional vase production centre, thanks to the abilities inherited from our Berber ancestor and the influence of the passage of many civilisations: Phoenician, Punic, Greek, Roman, Arab, and Andalusian.
All of our products, vases, amphorae, terracotta and ceramic artisan work, entirely handmade... are distinctive in terms of originality and decoration.
Le travail de l'argile est l'une des trois activités qui naquirent avec l'Homme, comme le textile et le cuir. Il est profondément enraciné dans un passé lointain, étant donné que la Tunisie, centre de la méditerranée, est connue être un centre potier millénaire avec un savoir-faire héritier de nos ancêtre les Berbères et influencé par le passage de différentes civilisations: Phénicienne, Punique, Byzantine, Greque, Romain, Arabe et Andalouse.
Toute notre poterie, 100% fabriqué à la main, se distingue par l'originalité des formes et décors.
Der Ton der Arbeit ist eine der drei Aktivitäten, die mit den Rechten, wie Textilien und Leder geboren wurden. Es ist tief in der Vergangenheit verwurzelt ist, wie Tunesien, Zentrum des Mittelmeers, ist dafür bekannt, ein Jahrtausend Töpferzentrum mit Know-how Erbe unserer Vorfahren Berber und durch den Durchgang von verschiedenen Kulturen beeinflusst: Phönizier, Punier , byzantinische, griechischen, römischen, arabischen und andalusischen.
Alle unsere Keramik, 100% Handarbeit, wird durch die Originalität der Formen und Dekorationen aus.
El trabajo de arcilla es una de las tres actividades que nacieron con derechos, como los textiles y cuero. Está profundamente arraigada en el pasado distante, como Túnez, centro del Mediterráneo, es conocido por ser un centro alfarero milenio con experiencia heredero de nuestros ancestros bereberes e influenciado por el paso de diferentes civilizaciones: fenicios, púnicos , bizantino, griega, romana, árabe y andaluz.
Toda nuestra cerámica, 100% hecho a mano, se distingue por la originalidad de formas y decoraciones.
La lavorazione dell'argilla è una delle tre attività che nacquero con l'uomo: assieme a quella dei tessuti e della pelle. È profondamente radicata in un lontano passato, dato che la Tunisia (centro del Mediterraneo) è conosciuta quale nucleo di produzione di vasellame di tradizione millenaria, grazie all'abilità ereditata dai nostri antenati Berberi ed influenzata dal passaggio di numerose civiltà: Fenicia, Punica, Greca, Romana, Araba e Andalusa.
Tutta la nostra produzione di vasellame, piatti, anfore, vasi, articoli in terracotta e ceramica realizzati interamente a mano... si distingue per l'originalità delle forme e delle decorazioni.
Cerámica Hecho a mano tradicional
Pottery Traditionelle Hand-Made
Poterie Traditionnelle Fait-Main
Pottery Traditional Hand-Made
Ceramica tradizionale fatto a mano